Willkommen auf der Homepage der Verbandsgemeinde Saarburg-Kell!

Aus aktuellem Anlass: Bitte beachten Sie, dass Besuche in der Verwaltung aktuell nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich sind. Eine Ausnahme stellen die beiden Bürgerbüros in Saarburg und Kell am See dar. Hier haben wir ein Aufrufsystem mit Nummernziehen eingerichtet.


Liebe Bürgerinnen und Bürger,


mit dem Beginn der kalten Jahreszeit sind die Corona-Fallzahlen deutschlandweit wieder gestiegen. Ständig werden auch für unsere Region neue Höchststände der bestätigten Neuinfektionen gemeldet. Auch hier waren Menschen besonders schwer erkrankt. Oberstes Ziel muss es sein, das Gesundheitssystem nicht zu überfordern. Nur durch Einschränkung der Treffen untereinander kann die Ausbreitung des Virus verlangsamt werden.
Dinge, die vor wenigen Wochen noch ein überschaubares Risiko hatten, sollten wir deshalb überdenken. Das Ausbreitungstempo des Virus muss jetzt gebremst werden. Nur gemeinsam können wir ein funktionierendes Gesundheitssystem bewahren und Leben retten.
Ich weiß, dass die strengeren Regeln, die seit Montag gelten und die Sie im Innenteil des Kreisblatts finden, viele hart treffen – sei es wirtschaftlich, sozial oder psychisch. Dennoch bitte ich Sie alle, sich aus Solidarität gegenüber Ihren Mitmenschen an die neue Verordnung zu halten und daran mitzuwirken, die zweite Welle zu stoppen.
Für viele Branchen bedeutet die Krise ein Einschnitt. Unseren lokalen Handel können Sie unterstützen, indem Sie vor Ort einkaufen.

Lassen Sie uns zusammen an einem Strang ziehen. Nehmen Sie die Lage ernst und bleiben Sie vor allem gesund.

 

Jürgen Dixius

Bürgermeister